Překlad "знаех не" v Čeština


Jak používat "знаех не" ve větách:

Дори и да знаех, не знам как да го спася.
Ani tak bych nevěděla, jak ho zachránit.
Само защото си разбрал това, което отначало знаех, не значи, че нямам слабост към вас.
To, že jsi nakonec pochopil to, co já věděl už dávno, neznamená, že pro tebe nemám slabost.
И да знаех, не бих ти казал вещице!
I kdybych to věděl, neřekl bych ti to, čarodějko!
Не знаех, не знаех какво да правя, с този скелет, така че го увих и го сложих в бараката.
Nevěděl jsem, co s tou kostrou, tak jsem ji zabalil a dal k sobě. - Nevadí?
Добре, не знаех... не знаех името му, ясно?
Dobře, já... já jsem neznal jeho jméno, jasný?
Честно, не знам, а и дори да знаех, не бих ви казала, докато не ми обясните защо толкова спешно го търсите.
Nevím a dokonce kdybych věděla, neřekla bych vám to, dokud by jste mi nevysvětlil, proč ho tak naléhavě hledáte.
Не знам нищо за това... но дори и да знаех не ми пука...
Nic o tom nevím. A i kdyby ano, tak mě to nezajímá.
Дори да знаех, не мисля, че сега трябва да се следят парите и нямам правата да издавам агенти.
Pochybuji, že máme čas sledovat finanční stopu, navíc nemám povolení vyzrazovat naše zdroje.
дори и да го знаех, не мога да ви помогна.
A i kdyby ano, nemohl bych vám pomoct.
Че не знам нищо, а и да знаех не бих й казал нищо.
Že nic nevím, a že i kdybych věděl, nic bych jí neprozradil.
Дори и да знаех, не мога да кажа.
I kdybych to věděl, Danny, nemohl bych ti to říct.
И да знаех, не бих ти казал.
Kdybych věděl, tak bych ti to samozřejmě neříkal.
Вече не знаех... Не бях подготвен да знам кой съм в същност.
Er, nevěděl jsem... byl jsem připraven nevědět kdo opravdu jsem.
Дори да знаех, не бих изложил Алина на опасност.
A i kdybych to věděl, nechtěl bych ji nijak ohrozit.
Ако знаех, не бих ли престанал?
Kdybych to věděl, nemyslíš, že bych přestal?
И да знаех, не мога да ти кажа.
To bych ti neřekl, ani kdybych to věděl..
О, не знаех-не знаех, че е днес.
Nevěděla jsem, že to je dneska.
Раздели ги на четири купчини - знаех, не знаех, не ми пука и интересно, но той е само за мен.
Projdi to a rozděl na čtyři hromádky... Věděla jsem, nevěděla, nezájem a Shakira. Ale ta je jen pro mě, jasné?
Не знаех... не знаех, че ще наранят семейството ти.
Nechtěl jsem... nevěděl jsem, že by ublížil své rodině.
Дори и да знаех, не бих могла да ти кажа.
A i kdybych to věděla, nemohla bych vám to říct.
Не знаех от какво тичаха, но знаех, не със сигурност не е добро.
Nevím před čím utíkali, ale určitě to nebylo nic dobrýho.
Ако знаех не мислиш ли, че щях да ти кажа?
Myslíš, že kdybych to věděl, tak bych ti to řekl?
Не знаех...не знаех, че все още се нуждаеш от мен по този начин.
Já... ani jsem netušila, že mě ještě takhle potřebuješ.
Дори да знаех, не бих посмяла.
I kdybych to dokázala, ani mě nenapadlo, že bych mohla.
Не знаех, не знаех, че го има в мен.
Nevěděl jsem, že to mám v sobě.
Ако вече не ги знаех, не бих дошъл.
Nebyl bych tady, pokud bych ty vaše už neznal.
Знаех, не можеш да ме гледаш, но омраза?
Někdy jsme se neshodli, ale nenávist?
А дори да знаех, не бих издал момичето си.
A i kdybych ji viděl, tak bych svou holku neprásknul.
1.7302000522614s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?